Blog do Vitor Germano

  "A minha alma tem observado os teus testemunhos; eu os amo ardentemente." Salmo 119.167 Ao analisarmos o texto original em hebraico, chama a atenção à palavra מְאֹד (meod), traduzida aqui como “ardentemente”. Esse advérbio aparece três vezes ao longo do Salmo 119, sempre expressando uma intensidade extraordinária.   שָׁמְרָה    נַפְשִׁי     עֵדֹתֶיךָ       וָאֹהֲבֵם      מְאֹד׃  shameráh   nafshí     edotêcha     va’ohavém     meod guardou    minha alma  teus testemunhos  e os amo    ardentemente   No Salmo 119, meod é usado para: Intensificar o zelo (v.4) Ressaltar a imensidão da Lei (v.96) Exprimir amor profundo e sincero (v.167)    O uso repetido de meod reforça que a rel...

Senhor, tenho esperado na tua salvação, e tenho cumprido os teus mandamentos. Salmo 119.166  Cada versículo do Salmo 119 traz uma particularidade única, despertando sentimentos distintos em torno do tema central: as Sagradas Escrituras. À primeira vista, os versos  podem parecer semelhantes, talvez até repetitivos ou monótonos. Ledo engano, eles possuem sua própria beleza e um ensinamento exclusivo, revelando a grandeza da revelação de Deus.  Aqui existe uma inversão de ideias proposital. O Salmo 119.166 apresenta uma estrutura diferente da maioria dos versículos desse salmo. Se nos outros versículos notamos primeiro a obediência à lei de Deus e depois os benefícios ou a relação do salmista com Ele, neste versículo, a esperança na salvação divina aparece antes da menção à obediência. O salmista começa declarando: "Esperei por tua salvação, Senhor", e só então afirma: "e os teus mandamentos fiz". Essa inversão sugere uma priorização da confiança em Deus e de Sua ação...